KJV : And <2532> he said <3004> (5707), Whereunto <5101> shall we liken <3666> (5661) the kingdom <932> of God <2316>? or <2228> with <1722> what <4169> comparison <3850> shall we compare <3846> (5632) it <846>?
NASB : And He said, "How shall we picture the kingdom of God, or by what parable shall we present it?
NASB# : And He said<3004>, <R>"How<4459> shall we picture<3666> the kingdom<932> of God<2316>, or<2228> by what<5101> parable<3850> shall we present<5087> it?</R>Yesus
juga
berkata
Dengan
apakah
kita
dapat
membandingkan
Kerajaan
Allah
Atau
perumpamaan
apa
yang
dapat
kita
gunakan
untuk
membandingkannya
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004> elegen
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<4459> pwv
how 99, by what means 2 [particle; 103]
<3666> omoiwswmen
liken 9, make like 2 [v; 15]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<932> basileian
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5101> tini
what 260, who 102 [pron; 537]
<846> authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3850> parabolh
parable 46, figure 2 [n f; 50]
<5087> ywmen
lay 28, put 18 [v; 96]