Back to #3004
Go Up ↑ << Mark 4:38 >>
Go Up ↑ << Mark 4:38 >>
KJV : And <2532> he <846> was <2258> (5713) in <1909> the hinder part of the ship <4403>, asleep <2518> (5723) on <1909> a pillow <4344>: and <2532> they awake <1326> (5719) him <846>, and <2532> say <3004> (5719) unto him <846>, Master <1320>, carest <3199> (5719) thou <4671> not <3756> that <3754> we perish <622> (5731)?
NASB : Jesus Himself was in the stern, asleep on the cushion; and they *woke Him and *said to Him, "Teacher, do You not care that we are perishing?"
NASB# : Jesus Himself<846> was in the stern<4403>, asleep<2518> on the cushion<4344>; and they *woke<1453> Him and *said<3004> to Him, "Teacher<1320>, do You not care<3199> that we are perishing<622>?"
Namun
Yesus
ada
di
buritan
kapal
tidur
di
atas
kasur
Karena
itu
mereka
membangunkan-Nya
dan
berkata
kepada-Nya
Guru
tidakkah
Engkau
peduli
kalau
kita
sedang
akan
binasa
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846> autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<4403> prumnh
hinder part of ship 1, stern 1 [n f; 3]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4344> proskefalaion
pillow 1 [n n; 1]
<2518> kayeudwn
sleep 22 [v; 22]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1453> egeirousin
rise 36, raise 28 [v; 141]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004> legousin
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1320> didaskale
Master (Jesus) 40, teacher 10 [n m; 58]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3199> melei
care 9, take care 1 [v; 10]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<622> apollumeya
perish 33, destroy 26 [v; 92]