KJV : Howbeit <1161> Jesus <2424> suffered <863> (5656) him <846> not <3756>, but <235> saith <3004> (5719) unto him <846>, Go <5217> (5720) home <1519> <3624> <4675> to <4314> thy friends <4674>, and <2532> tell <312> (5657) them <846> how great things <3745> the Lord <2962> hath done <4160> (5656) for thee <4671>, and <2532> hath had compassion <1653> (5656) on thee <4571>.
NASB : And He did not let him, but He *said to him, "Go home to your people and report to them what great things the Lord has done for you, and \i1 how\i0 He had mercy on you."
NASB# : And He did not let<863> him, but He *said<3004> to him, <R>"Go<5217> home<3624> to your people<4674> and report<518> to them what<3745> great<3745> things<3745> the Lord<2962> has done<4160> for you, and <I>how</I> He had<1653> mercy<1653> on you."</R>Namun
Yesus
tidak
mengizinkannya
melainkan
berkata
kepadanya
Pergilah
ke
teman-temanmu
Ceritakan
kepada
mereka
betapa
besar
yang
Tuhan
telah
lakukan
kepadamu
dan
bagaimana
Dia
berbelas
kasihan
kepadamu
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<863> afhken
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5217> upage
go 55, go (one's) way 17 [v; 81]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3624> oikon
house 104, household 3 [n m; 114]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4674> souv
thy 13, thine 9 [pron; 27]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<518> apaggeilon
tell 26, show 10 [v; 45]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3745> osa
as many as 24, whatsoever 9 [pron; 115]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<4160> pepoihken
do 357, make 113 [v; 579]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1653> hlehsen
have mercy on 14, obtain mercy 8 [v; 31]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]