Back to #2532
Go Up ↑ << Mark 6:34 >>
Go Up ↑ << Mark 6:34 >>
KJV : And <2532> Jesus <2424>, when he came out <1831> (5631), saw <1492> (5627) much <4183> people <3793>, and <2532> was moved with compassion <4697> (5675) toward <1909> them <846>, because <3754> they were <2258> (5713) as <5613> sheep <4263> not <3361> having <2192> (5723) a shepherd <4166>: and <2532> he began <756> (5662) to teach <1321> (5721) them <846> many things <4183>.
NASB : When Jesus went ashore, He saw a large crowd, and He felt compassion for them because they were like sheep without a shepherd; and He began to teach them many things.
NASB# : When Jesus went<1831> ashore<1831>, He saw<3708> a large<4183> crowd<3793>, and He felt<4697> compassion<4697> for them because<3754> they were like<5613> sheep<4263> without<3361><2192> a shepherd<4166>; and He began<757> to teach<1321> them many<4183> things<4183>.
Ketika
Yesus
sampai
di
darat
Dia
melihat
ada
sangat
banyak
orang
dan
Dia
jatuh
belas
kasihan
kepada
mereka
karena
mereka
seperti
domba
yang
tidak
mempunyai
gembala
Karena
itu
Yesus
mulai
mengajar
mereka
tentang
banyak
hal
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1831> exelywn
go out 60, come 34 [v; 222]
<1492> eiden
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<4183> polun
many 210, much 73 [adj; 365]
<3793> oclon
people 82, multitude 79 [n m; 175]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4697> esplagcnisyh
have compassion 7, be moved with compassion 5 [v; 12]
<1909> ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1510> hsan
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<4263> probata
sheep 40, sheepfold + \\833\\ 1 [n n; 41]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2192> econta
have 613, be 22 [v; 712]
<4166> poimena
shepherd 15, Shepherd 2 [n m; 18]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<756> hrxato
begin 83, rehearse from the beginning 1 [v; 84]
<1321> didaskein
teach 93, taught + \\2258\\ 4 [v; 97]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4183> polla
many 210, much 73 [adj; 365]