Back to #243
Go Up ↑ << Mark 7:4 >>
Go Up ↑ << Mark 7:4 >>
KJV : And <2532> [when they come] from <575> the market <58>, except <3362> they wash <907> (5672), they eat <2068> (5719) not <3756>. And <2532> many <4183> other things <243> there be <2076> (5748), which <3739> they have received <3880> (5627) to hold <2902> (5721), [as] the washing <909> of cups <4221>, and <2532> pots <3582>, <2532> brasen vessels <5473>, and <2532> of tables <2825>. {pots: sextarius is about a pint and an half} {tables: or, beds}
NASB : and \i1 when they come\i0 from the market place, they do not eat unless they cleanse themselves; and there are many other things which they have received in order to observe, such as the washing of cups and pitchers and copper pots.)
NASB# : and <I>when they come</I> from the market<58> place<58>, they do not eat<2068> unless<1437><3361> they cleanse<4472> themselves; and there are many<4183> other<243> things<4183> which<3739> they have received<3880> in order to observe<2902>, such as the washing<909> of cups<4221> and pitchers<3582> and copper<5473> pots<5473>.)
Dan
jika
mereka
kembali
dari
tempat
umum
mereka
tidak
akan
makan
sebelum
membasuh
tangannya
Dan
ada
banyak
tradisi
lain
yang
mereka
pegang
seperti
pembasuhan
cawan-cawan
kendi-kendi
dan
bejana-bejana
tembaga
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<575> ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<58> agorav
market 6, marketplace 4 [n f; 11]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4472> rantiswntai
sprinkle 4 [v; 4]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2068> esyiousin
eat 63, live 1 [v; 65]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<243> alla
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<4183> polla
many 210, much 73 [adj; 365]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3739> a
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3880> parelabon
take 30, receive 15 [v; 50]
<2902> kratein
hold 12, take 9 [v; 47]
<909> baptismouv
washing 3, baptism 1 [n m; 4]
<4221> pothriwn
cup 33 [n n; 33]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3582> xestwn
pot 2 [n m; 2]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5473> calkiwn
brasen vessel 1 [n n; 1]