Back to #3756
Go Up ↑ << Mark 7:19 >>
Go Up ↑ << Mark 7:19 >>
KJV : Because <3754> it entereth <1531> (5736) not <3756> into <1519> his <846> heart <2588>, but <235> into <1519> the belly <2836>, and <2532> goeth out <1607> (5736) into <1519> the draught <856>, purging <2511> (5723) all <3956> meats <1033>?
NASB : because it does not go into his heart, but into his stomach, and is eliminated?" (\i1 Thus He\i0 declared all foods clean.)
NASB# : <R>because<3754> it does not go<1531> into his heart<2588>, but into his stomach<2836>, and is eliminated<1519><856><1607>?"</R> (<I>Thus He</I> declared<2511> all<3956> foods<1033> clean<2511>.)
Sebab
yang
masuk
itu
tidak
masuk
ke
dalam
hatinya
tetapi
ke
perutnya
dan
kemudian
keluar
ke
dalam
jamban
Dengan
demikian
Yesus
menyatakan
bahwa
semua
makanan
halal
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1531> eisporeuetai
enter 9, enter in 4 [v; 17]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2588> kardian
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2836> koilian
womb 12, belly 11 [n f; 23]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<856> afedrwna
draught 2 [n m; 2]
<1607> ekporeuetai
proceed 10, go out 6 [v; 35]
<2511> kayarizwn
cleanse 16, make clean 5 [v; 30]
<3956> panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1033> brwmata
meat 16, victual 1 [n n; 17]