Go Up ↑ << Mark 8:31 >>
Go Up ↑ << Mark 8:31 >>
KJV : And <2532> he began <756> (5662) to teach <1321> (5721) them <846>, that <3754> the Son <5207> of man <444> must <1163> (5748) suffer <3958> (5629) many things <4183>, and <2532> be rejected <593> (5683) of <575> the elders <4245>, and <2532> [of] the chief priests <749>, and <2532> scribes <1122>, and <2532> be killed <615> (5683), and <2532> after <3326> three <5140> days <2250> rise again <450> (5629).
NASB : And He began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and the chief priests and the scribes, and be killed, and after three days rise again.
NASB# : And He began<757> to teach<1321> them that the Son<5207> of Man<444> must<1163> suffer<3958> many<4183> things<4183> and be rejected<593> by the elders<4245> and the chief<749> priests<749> and the scribes<1122>, and be killed<615>, and after<3326> three<5140> days<2250> rise<450> again<450>.
Kemudian
Yesus
mulai
mengajar
murid-murid-Nya
bahwa
Anak
Manusia
harus
menderita
banyak
hal
dan
ditolak
oleh
tua-tua
Yahudi
imam-imam
kepala
serta
ahli-ahli
Taurat
dan
dibunuh
dan
setelah
tiga
hari
bangkit
kembali
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<756> hrxato
begin 83, rehearse from the beginning 1 [v; 84]
<1321> didaskein
teach 93, taught + \\2258\\ 4 [v; 97]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1163> dei
must 58, ought 31 [v; 106]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uion
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<4183> polla
many 210, much 73 [adj; 365]
<3958> payein
suffer 39, be vexed 1 [v; 42]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<593> apodokimasyhnai
reject 7, disallow 2 [v; 9]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4245> presbuterwn
elder 64, old man 1 [adj; 67]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<749> arcierewn
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1122> grammatewn
scribe 66, townclerk 1 [n m; 67]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<615> apoktanyhnai
kill 55, slay 14 [v; 75]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<5140> treiv
three 69 [n f; 69]
<2250> hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<450> anasthnai
arise 38, rise 19 [v; 112]