KJV : Whosoever <3739> <302> therefore <1063> shall be ashamed <1870> (5680) of me <3165> and <2532> of my <1699> words <3056> in <1722> this <5026> adulterous <3428> and <2532> sinful <268> generation <1074>; of him <846> also <2532> shall <1870> (0) the Son <5207> of man <444> be ashamed <1870> (5700), when <3752> he cometh <2064> (5632) in <1722> the glory <1391> of his <846> Father <3962> with <3326> the holy <40> angels <32>.
NASB : "For whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in the glory of His Father with the holy angels."
NASB# : <R>"For whoever<3739><1437> is ashamed<1870> of Me and My words<3056> in this<3778> adulterous<3428> and sinful<268> generation<1074>, the Son<5207> of Man<444> will also<2532> be ashamed<1870> of him when<3752> He comes<2064> in the glory<1391> of His Father<3962> with the holy<40> angels<32>."</R>Sebab
siapa
yang
malu
karena
Aku
dan
firman-Ku
pada
generasi
yang
tidak
setia
dan
berdosa
ini
maka
Anak
Manusia
juga
akan
malu
mengakui
orang
itu
ketika
Dia
datang
dalam
kemuliaan
Bapa-Nya
bersama
dengan
malaikat-malaikat
yang
kudus
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1870> epaiscunyh
be ashamed 11 [v; 11]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1699> emouv
my 50, mine 12 [pron; 78]
<3056> logouv
word 218, saying 50 [n m; 330]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<1074> genea
generation 37, time 2 [n f; 42]
<3778> tauth
this 157, these 59 [pron; 356]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<3428> moicalidi
adulterous 3, adulteress 3 [n f; 7]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<268> amartwlw
sinner 43, sinful 4 [adj; 47]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<1870> epaiscunyhsetai
be ashamed 11 [v; 11]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3752> otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<2064> elyh
come 616, go 13 [v; 643]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<1391> doxh
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<32> aggelwn
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<40> agiwn
holy 161, saints 61 [adj; 229]