Back to #5213
Go Up ↑ << Mark 9:1 >>
Go Up ↑ << Mark 9:1 >>
KJV : And <2532> he said <3004> (5707) unto them <846>, Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> there be <1526> (5748) some <5100> of them that stand <2476> (5761) here <5602>, which <3748> shall <1089> (0) not <3364> taste <1089> (5667) of death <2288>, till <2193> <302> they have seen <1492> (5632) the kingdom <932> of God <2316> come <2064> (5756) with <1722> power <1411>.
NASB : And Jesus was saying to them, "Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death until they see the kingdom of God after it has come with power."
NASB# : And Jesus was saying<3004> to them, <R>"Truly<281> I say<3004> to you, there are some<5100> of those<3588> who are standing<2476> here<5602> who<3748> will not taste<1089> death<2288> until<2193> they see<3708> the kingdom<932> of God<2316> after it has come<2064> with power<1411>."</R>
Kemudian
Yesus
berkata
kepada
mereka
Sesungguhnya
Aku
berkata
kepadamu
ada
beberapa
orang
yang
berdiri
di
sini
yang
tidak
akan
merasakan
kematian
sampai
mereka
melihat
Kerajaan
Allah
datang
dengan
kuasa
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004> elegen
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<281> amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1510> eisin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5100> tinev
certain 104, some 73 [pron; 448]
<5602> wde
here 44, hither 13 [adv; 60]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2476> esthkotwn
stand 116, set 11 [v; 158]
<3748> oitinev
which 82, who 30 [pron; 154]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1089> geuswntai
taste 12, eat 3 [v; 15]
<2288> yanatou
death 117, deadly 2 [n m; 119]
<2193> ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<302> an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<1492> idwsin
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<932> basileian
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2064> elhluyuian
come 616, go 13 [v; 643]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1411> dunamei
power 77, mighty work 11 [n f; 120]