KJV : And <2532> [the spirit] cried <2896> (5660), and <2532> rent <4682> (5660) him <846> sore <4183>, and came out of him <1831> (5627): and <2532> he was <1096> (5633) as <5616> one dead <3498>; insomuch <5620> that <3754> many <4183> said <3004> (5721), He is dead <599> (5627).
NASB : After crying out and throwing him into terrible convulsions, it came out; and \i1 the boy\i0 became so much like a corpse that most \i1 of them\i0 said, "He is dead!"
NASB# : After crying<2896> out and throwing<4682> him into terrible<4183> convulsions<4682>, it came<1831> out; and <I>the boy</I> became<1096> so much<5616> like<5616> a corpse<3498> that most<4183> <I>of them</I> said<3004>, "He is dead<599>!"Setelah
menjerit
dan
mengguncang-guncangkan
anak
itu
dengan
hebat
roh
itu
keluar
Anak
itu
terlihat
seperti
mayat
sehingga
orang
banyak
berkata
Dia
mati
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2896> kraxav
cry 40, cry out 19 [v; 59]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4183> polla
many 210, much 73 [adj; 365]
<4682> sparaxav
tear 3, rend 1 [v; 4]
<1831> exhlyen
go out 60, come 34 [v; 222]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1096> egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<5616> wsei
about 18, as 7 [adv; 34]
<3498> nekrov
dead 132 [adj; 132]
<5620> wste
so that 25, wherefore 17 [particle; 83]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4183> pollouv
many 210, much 73 [adj; 365]
<3004> legein
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<599> apeyanen
die 98, be dead 29 [v; 112]