KJV : And <2532> when he was gone forth <1607> (5740) into <1519> the way <846> <3598>, there came <4370> (0) one <1520> running <4370> (5631), and <2532> kneeled <1120> (5660) to him <846>, and asked <1905> (5707) him <846>, Good <18> Master <1320>, what <5101> shall I do <4160> (5661) that <2443> I may inherit <2816> (5661) eternal <166> life <2222>?
NASB : As He was setting out on a journey, a man ran up to Him and knelt before Him, and asked Him, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"
NASB# : As He was setting<1607> out on a journey<3598>, a man<1520> ran<4370> up to Him and knelt<1120> before<1120> Him, and asked<1905> Him, "Good<18> Teacher<1320>, what<5101> shall I do<4160> to inherit<2816> eternal<166> life<2222>?"Sementara
Yesus
sedang
mempersiapkan
perjalanan-Nya
seorang
laki-laki
berlari
dan
berlutut
di
hadapan-Nya
dan
bertanya
kepada-Nya
Guru
yang
baik
apa
yang
harus
aku
lakukan
untuk
menerima
warisan
hidup
yang
kekal
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1607> ekporeuomenou
proceed 10, go out 6 [v; 35]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3598> odon
way 83, way side 8 [n f; 102]
<4370> prosdramwn
run to 1, run 1 [v; 3]
<1520> eiv
one 229, a 9 [numeral; 272]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1120> gonupethsav
kneel down to 2, bow the knee 1 [v; 4]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1905> ephrwta
ask 53, demand 2 [v; 59]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1320> didaskale
Master (Jesus) 40, teacher 10 [n m; 58]
<18> agaye
good 77, good thing 14 [adj; 102]
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<4160> poihsw
do 357, make 113 [v; 579]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2222> zwhn
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<166> aiwnion
eternal 42, everlasting 25 [adj; 71]
<2816> klhronomhsw
inherit 15, be heir 2 [v; 18]