Back to #2424
Go Up ↑ << Mark 10:29 >>
Go Up ↑ << Mark 10:29 >>
KJV : And <1161> Jesus <2424> answered <611> (5679) and said <2036> (5627), Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, There is <2076> (5748) no man <3762> that <3739> hath left <863> (5656) house <3614>, or <2228> brethren <80>, or <2228> sisters <79>, or <2228> father <3962>, or <2228> mother <3384>, or <2228> wife <1135>, or <2228> children <5043>, or <2228> lands <68>, for my <1700> sake <1752>, and <2532> the gospel's <2098>,
NASB : Jesus said, "Truly I say to you, there is no one who has left house or brothers or sisters or mother or father or children or farms, for My sake and for the gospelís sake,
NASB# : Jesus<2424> said<5346>, <R>"Truly<281> I say<3004> to you, there is no<3762> one<3762> who<3739> has left<863> house<3614> or<2228> brothers<80> or<2228> sisters<79> or<2228> mother<3384> or<2228> father<3962> or<2228> children<5043> or<2228> farms<68>, for My sake<1752> and for the gospel's<2098> sake<1752>,</R>
Yesus
berkata
Sesungguhnya
Aku
berkata
kepadamu
tidak
ada
seorang
pun
yang
telah
meninggalkan
rumah
atau
saudara-saudara
laki-laki
atau
saudara-saudara
perempuan
atau
ibu
atau
ayah
atau
anak-anak
atau
ladang-ladang
demi
Aku
dan
demi
Injil
<5346> efh
say 57, affirm 1 [v; 58]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<281> amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3762> oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<863> afhken
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<3614> oikian
house 92, at home 1 [n f; 95]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<80> adelfouv
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<79> adelfav
sister 24 [n f; 24]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3384> mhtera
mother 85 [n f; 85]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3962> patera
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<5043> tekna
child 77, son 21 [n n; 99]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<68> agrouv
field 22, country 8 [n m; 36]
<1752> eneken
for ... sake 14, for ... cause 5 [prep; 25]
<1700> emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1752> [eneken]
for ... sake 14, for ... cause 5 [prep; 25]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2098> euaggeliou
gospel 46, gospel of Christ 11 [n n; 77]