KJV : But <1161> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto them <846>, Ye know <1492> (5758) not <3756> what <5101> ye ask <154> (5731): can ye <1410> (5736) drink <4095> (5629) of the cup <4221> that <3739> I <1473> drink of <4095> (5719)? and <2532> be baptized <907> (5743) with the baptism <908> that <3739> I <1473> am baptized with <907> (5683)?
NASB : But Jesus said to them, "You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, or to be baptized with the baptism with which I am baptized?"
NASB# : But Jesus<2424> said<3004> to them, <R>"You do not know<3609> what<5101> you are asking<154>. Are you able<1410> to drink<4095> the cup<4221> that I drink<4095>, or<2228> to be baptized<907> with the baptism<908> with which<3739> I am baptized<907>?"</R>Akan
tetapi
Yesus
berkata
kepada
mereka
Kamu
tidak
tahu
apa
yang
sedang
kamu
minta
Sanggupkah
kamu
minum
dari
cawan
yang
harus
Kuminum
atau
dibaptis
dengan
baptisan
yang
dibaptiskan
kepada-Ku
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492> oidate
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<154> aiteisye
ask 48, desire 17 [v; 71]
<1410> dunasye
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<4095> piein
drink 68, drink of 7 [v; 75]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4221> pothrion
cup 33 [n n; 33]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<4095> pinw
drink 68, drink of 7 [v; 75]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<908> baptisma
baptism 22 [n n; 22]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<907> baptizomai
baptize (76), wash 2, baptist 1 [verb; 80]
<907> baptisyhnai
baptize (76), wash 2, baptist 1 [verb; 80]