KJV : And <2532> many <4183> charged <2008> (5707) him <846> that <2443> he should hold his peace <4623> (5661): but <1161> he cried <2896> (5707) the more <3123> a great deal <4183>, [Thou] Son <5207> of David <1138>, have mercy <1653> (5657) on me <3165>.
NASB : Many were sternly telling him to be quiet, but he kept crying out all the more, "Son of David, have mercy on me!"
NASB# : Many<4183> were sternly<2008> telling<2008> him to be quiet<4623>, but he kept crying<2896> out all<4183> the more<3123>, "Son<5207> of David<1160>, have<1653> mercy<1653> on me!"Banyak
orang
menegur
dia
dan
menyuruhnya
untuk
diam
Namun
dia
malah
semakin
keras
berteriak
Anak
Daud
kasihanilah
aku
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2008> epetimwn
rebuke 24, charge 4 [v; 29]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4183> polloi
many 210, much 73 [adj; 365]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<4623> siwphsh
hold (one's) peace 9, peace 1 [v; 11]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4183> pollw
many 210, much 73 [adj; 365]
<3123> mallon
more 32, rather 33 [adv comparative; 83]
<2896> ekrazen
cry 40, cry out 19 [v; 59]
<5207> uie
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<1138> dauid
David 59 [n pr m; 59]
<1653> elehson
have mercy on 14, obtain mercy 8 [v; 31]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]