KJV : And <2532> they sought <2212> (5707) to lay hold <2902> (5658) on him <846>, but <2532> feared <5399> (5675) the people <3793>: for <1063> they knew <1097> (5627) that <3754> he had spoken <2036> (5627) the parable <3850> against <4314> them <846>: and <2532> they left <863> (5631) him <846>, and went their way <565> (5627).
NASB : And they were seeking to seize Him, and \i1 yet\i0 they feared the people, for they understood that He spoke the parable against them. And \i1 so\i0 they left Him and went away.
NASB# : And they were seeking<2212> to seize<2902> Him, and <I>yet</I> they feared<5399> the people<3793>, for they understood<1097> that He spoke<3004> the parable<3850> against<4314> them. And <I>so</I> they left<863> Him and went<565> away<565>.Kemudian
mereka
berusaha
menangkap-Nya
tetapi
takut
kepada
orang
banyak
karena
mereka
tahu
bahwa
Yesus
menyampaikan
perumpamaan
untuk
melawan
mereka
Karena
itu
mereka
meninggalkan
Yesus
dan
pergi
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2212> ezhtoun
seek 100, seek for 5 [v; 119]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2902> krathsai
hold 12, take 9 [v; 47]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5399> efobhyhsan
fear 62, be afraid 23 [v; 93]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3793> oclon
people 82, multitude 79 [n m; 175]
<1097> egnwsan
know 196, perceive 9 [v; 223]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3850> parabolhn
parable 46, figure 2 [n f; 50]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<863> afentev
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<565> aphlyon
go 53, depart 27 [v; 120]