KJV : And <2532> Jesus <2424> answering <611> (5679) said <2036> (5627) unto them <846>, Render <591> (5628) to Caesar <2541> the things that are <3588> Caesar's <2541>, and <2532> to God <2316> the things that are <3588> God's <2316>. And <2532> they marvelled <2296> (5656) at <1909> him <846>.
NASB :
NASB# : And Jesus<2424> said<3004> to them, <R>"Render<591> to Caesar<2541> the things that are Caesar's<2541>, and to God<2316> the things that are God's<2316>."</R> And they were amazed<1569> at Him.Yesus
menjawab
mereka
Berikan
kepada
Kaisar
apa
yang
menjadi
milik
kaisar
dan
kepada
Allah
apa
yang
menjadi
milik
Allah
Mereka
pun
kagum
kepada
Yesus
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2541> kaisarov
Caesar 30, not translated 1 [n m; 31]
<591> apodote
pay 9, give 9 [v; 48]
<2541> kaisari
Caesar 30, not translated 1 [n m; 31]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2296> exeyaumazon
marvel 29, wonder 14 [v; 47]
<1909> ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]