Back to #976
Go Up ↑ << Mark 12:26 >>
Go Up ↑ << Mark 12:26 >>
KJV : And <1161> as touching <4012> the dead <3498>, that <3754> they rise <1453> (5743): have ye <314> (0) not <3756> read <314> (5627) in <1722> the book <976> of Moses <3475>, how <5613> in <1909> the bush <942> God <2316> spake <2036> (5627) unto him <846>, saying <3004> (5723), I <1473> [am] the God <2316> of Abraham <11>, and <2532> the God <2316> of Isaac <2464>, and <2532> the God <2316> of Jacob <2384>?
NASB : "But regarding the fact that the dead rise again, have you not read in the book of Moses, in the \i1 passage\i0 about \i1 the burning\i0 bush, how God spoke to him, saying, ‘I AM THE GOD OF ABRAHAM, AND THE GOD OF ISAAC, and the God of Jacob’?
NASB# : <R>"But regarding<4012> the fact<3754> that the dead<3498> rise<1453> again<1453>, have you not read<314> in the book<976> of Moses<3475>, in the <I>passage</I> about<1909> <I>the burning</I> bush<942>, how<4459> God<2316> spoke<3004> to him, saying<3004>, 'I AM THE GOD<2316> OF ABRAHAM<11>, AND THE GOD<2316> OF ISAAC<2464>, and the God<2316> of Jacob<2384>'?</R>
Namun
tentang
orang-orang
mati
yang
dibangkitkan
tidakkah
kamu
membaca
dalam
kitab
Musa
pada
bagian
tentang
semak
belukar
bagaimana
Allah
berbicara
kepadanya
Aku
adalah
Allah
Abraham
dan
Allah
Ishak
dan
Allah
Yakub
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3498> nekrwn
dead 132 [adj; 132]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1453> egeirontai
rise 36, raise 28 [v; 141]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<314> anegnwte
read 33 [v; 33]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<976> biblw
book 13 [n n; 13]
<3475> mwusewv
Moses 80 [n pr m; 80]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<942> batou
bush 4, bramble bush 1 [n m; 5]
<4459> pwv
how 99, by what means 2 [particle; 103]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3004> legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<11> abraam
Abraham 73 [pr n m; 73]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2464> isaak
Isaac 20 [n pr m; 20]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2384> iakwb
Jacob 27 [n pr m; 27]