Back to #4139
Go Up ↑ << Mark 12:33 >>
Go Up ↑ << Mark 12:33 >>
KJV : And <2532> to love <25> (5721) him <846> with <1537> all <3650> the heart <2588>, and <2532> with <1537> all <3650> the understanding <4907>, and <2532> with <1537> all <3650> the soul <5590>, and <2532> with <1537> all <3650> the strength <2479>, and <2532> to love <25> (5721) [his] neighbour <4139> as <5613> himself <1438>, is <2076> (5748) more <4119> than all <3956> whole burnt offerings <3646> and <2532> sacrifices <2378>.
NASB : AND TO LOVE HIM WITH ALL THE HEART AND WITH ALL THE UNDERSTANDING AND WITH ALL THE STRENGTH, AND TO LOVE ONE’S NEIGHBOR AS HIMSELF, is much more than all burnt offerings and sacrifices."
NASB# : AND TO LOVE<25> HIM WITH ALL<3650> THE HEART<2588> AND WITH ALL<3650> THE UNDERSTANDING<4907> AND WITH ALL<3650> THE STRENGTH<2479>, AND TO LOVE<25> ONE'S NEIGHBOR<4139> AS HIMSELF<1438>, is much<4053> more<4053> than all<3956> burnt<3646> offerings<3646> and sacrifices<2378>."
Mengasihi
Dia
dengan
segenap
hati
dan
dengan
segenap
pengertian
dan
dengan
segenap
kekuatan
serta
mengasihi
sesama
seperti
diri
sendiri
jauh
lebih
penting
daripada
semua
kurban
bakaran
dan
persembahan
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<25> agapan
love 135, beloved 7 [v; 142]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<3650> olhv
all 65, whole 43 [adj; 112]
<2588> kardiav
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<3650> olhv
all 65, whole 43 [adj; 112]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4907> sunesewv
understanding 6, knowledge 1 [n f; 7]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<3650> olhv
all 65, whole 43 [adj; 112]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2479> iscuov
strength 4, power 2 [n f; 11]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<25> agapan
love 135, beloved 7 [v; 142]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4139> plhsion
neighbour 16, near 1 [adv; 17]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1438> eauton
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<4054> perissoteron
more abundantly 2, a great deal 1 [comparative; 4]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3956> pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3646> olokautwmatwn
burnt offering 3 [n n; 3]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2378> yusiwn
sacrifice 29 [n f; 29]