Back to #846
Go Up ↑ << Mark 12:33 >>
Go Up ↑ << Mark 12:33 >>
KJV : And <2532> to love <25> (5721) him <846> with <1537> all <3650> the heart <2588>, and <2532> with <1537> all <3650> the understanding <4907>, and <2532> with <1537> all <3650> the soul <5590>, and <2532> with <1537> all <3650> the strength <2479>, and <2532> to love <25> (5721) [his] neighbour <4139> as <5613> himself <1438>, is <2076> (5748) more <4119> than all <3956> whole burnt offerings <3646> and <2532> sacrifices <2378>.
NASB :
NASB# : AND TO LOVE<25> HIM WITH ALL<3650> THE HEART<2588> AND WITH ALL<3650> THE UNDERSTANDING<4907> AND WITH ALL<3650> THE STRENGTH<2479>, AND TO LOVE<25> ONE'S NEIGHBOR<4139> AS HIMSELF<1438>, is much<4053> more<4053> than all<3956> burnt<3646> offerings<3646> and sacrifices<2378>."
Mengasihi
Dia
dengan
segenap
hati
dan
dengan
segenap
pengertian
dan
dengan
segenap
kekuatan
serta
mengasihi
sesama
seperti
diri
sendiri
jauh
lebih
penting
daripada
semua
kurban
bakaran
dan
persembahan
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<25> agapan
love 135, beloved 7 [v; 142]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<3650> olhv
all 65, whole 43 [adj; 112]
<2588> kardiav
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<3650> olhv
all 65, whole 43 [adj; 112]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4907> sunesewv
understanding 6, knowledge 1 [n f; 7]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<3650> olhv
all 65, whole 43 [adj; 112]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2479> iscuov
strength 4, power 2 [n f; 11]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<25> agapan
love 135, beloved 7 [v; 142]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4139> plhsion
neighbour 16, near 1 [adv; 17]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1438> eauton
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<4054> perissoteron
more abundantly 2, a great deal 1 [comparative; 4]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3956> pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3646> olokautwmatwn
burnt offering 3 [n n; 3]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2378> yusiwn
sacrifice 29 [n f; 29]