Back to #846
Go Up ↑ << Mark 12:34 >>
Go Up ↑ << Mark 12:34 >>
KJV : And <2532> when Jesus <2424> saw <1492> (5631) that <3754> he <846> answered <611> (5662) discreetly <3562>, he said <2036> (5627) unto him <846>, Thou art <1488> (5748) not <3756> far <3112> from <575> the kingdom <932> of God <2316>. And <2532> no man <3762> after that <3765> durst <5111> (5707) ask <1905> (5658) him <846> [any question].
NASB : When Jesus saw that he had answered intelligently, He said to him, "You are not far from the kingdom of God." After that, no one would venture to ask Him any more questions.
NASB# : When Jesus<2424> saw<3708> that he had answered<611> intelligently<3562>, He said<3004> to him, <R>"You are not far<3112> from the kingdom<932> of God<2316>."</R> After that, no<3762> one<3762> would venture<5111> to ask<1905> Him any<3765> more<3765> questions<1905>.
Kemudian
ketika
Yesus
melihat
bahwa
orang
itu
menjawab
dengan
bijaksana
Dia
berkata
kepadanya
Engkau
tidak
jauh
dari
Kerajaan
Allah
Sesudah
itu
tidak
ada
lagi
orang
yang
berani
bertanya
kepada
Yesus
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<1492> idwn
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3562> nounecwv
discreetly 1 [adv; 1]
<611> apekriyh
answer 250 [v; 250]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3112> makran
far 4, afar off 2 [adv; 10]
<1510> [ei]
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<932> basileiav
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3762> oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<3765> ouketi
no more 29, any more 3 [adv; 47]
<5111> etolma
durst 7, dare 4 [v; 16]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1905> eperwthsai
ask 53, demand 2 [v; 59]