KJV : For <1063> nation <1484> shall rise <1453> (5701) against <1909> nation <1484>, and <2532> kingdom <932> against <1909> kingdom <932>: and <2532> there shall be <2071> (5704) earthquakes <4578> in divers <2596> places <5117>, and <2532> there shall be <2071> (5704) famines <3042> and <2532> troubles <5016>: these <5023> [are] the beginnings <746> of sorrows <5604>. {sorrows: the word in the original importeth "the pains of a woman in travail"}
NASB : "For nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom; there will be earthquakes in various places; there will \i1 also\i0 be famines. These things are \i1 merely\i0 the beginning of birth pangs.
NASB# : <R>"For nation<1484> will rise<1453> up against<1909> nation<1484>, and kingdom<932> against<1909> kingdom<932>; there will be earthquakes<4578> in various<2596> places<5117>; there will <I>also</I> be famines<3042>. These<3778> things<3778> are <I>merely</I> the beginning<746> of birth<5604> pangs<5604>.</R>Sebab
bangsa
akan
bangkit
melawan
bangsa
dan
kerajaan
melawan
kerajaan
Akan
terjadi
gempa
bumi
di
berbagai
tempat
akan
ada
kelaparan
Ini
hanyalah
permulaan
dari
rasa
sakit
melahirkan
<1453> egeryhsetai
rise 36, raise 28 [v; 141]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1484> eynov
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<1909> ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<1484> eynov
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<932> basileia
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<932> basileian
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<1510> esontai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4578> seismoi
earthquake 13, tempest 1 [n m; 14]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<5117> topouv
place 80, room 5 [n m; 92]
<1510> esontai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3042> limoi
famine 7, hunger 3 [n m; 12]
<746> arch
beginning 40, principality 8 [n f; 58]
<5604> wdinwn
sorrow 2, pain 1 [n f; 4]
<5023> tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]