Back to #314
Go Up ↑ << Mark 13:14 >>
Go Up ↑ << Mark 13:14 >>
KJV : But <1161> when <3752> ye shall see <1492> (5632) the abomination <946> of desolation <2050>, spoken <4483> (5685) of by <5259> Daniel <1158> the prophet <4396>, standing <2476> (5756) (5625) <2476> (5761) where <3699> it ought <1163> (5748) not <3756>, (let him that readeth <314> (5723) understand <3539> (5720),) then <5119> let them <5343> (0) that be in <1722> Judaea <2449> flee <5343> (5720) to <1519> the mountains <3735>:
NASB : "But when you see the ABOMINATION OF DESOLATION standing where it should not be (let the reader understand), then those who are in Judea must flee to the mountains.
NASB# : <R>"But when<3752> you see<3708> the ABOMINATION<946> OF DESOLATION<2050> standing<2476> where<3699> it should<1163> not be</R> (let the reader<314> understand<3539>), <R>then<5119> those<3588> who<3588> are in Judea<2453> must flee<5343> to the mountains<3735>.</R>
Namun
ketika
kamu
melihat
pembinasa
keji
berdiri
di
tempat
yang
tidak
seharusnya
biarlah
para
pembaca
mengerti
maka
biarkan
mereka
yang
ada
di
Yudea
melarikan
diri
ke
pegunungan
<3752> otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1492> idhte
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<946> bdelugma
abomination 6 [n n; 6]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2050> erhmwsewv
desolation 3 [n f; 3]
<2476> esthkota
stand 116, set 11 [v; 158]
<3699> opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1163> dei
must 58, ought 31 [v; 106]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<314> anaginwskwn
read 33 [v; 33]
<3539> noeitw
understand 10, perceive 2 [v; 14]
<5119> tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2449> ioudaia
Judaea 44 [n pr loc; 44]
<5343> feugetwsan
flee 26, escape 3 [v; 31]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3735> orh
mountain 41, mount 21 [n n; 65]