KJV : And <2532> except <1508> that the Lord <2962> had shortened <2856> (5656) those days <2250>, no <3756> <3956> flesh <4561> should be <302> saved <4982> (5681): but <235> for <1223> the elect's sake <1588>, whom <3739> he hath chosen <1586> (5668), he hath shortened <2856> (5656) the days <2250>.
NASB : "Unless the Lord had shortened \i1 those\i0 days, no life would have been saved; but for the sake of the elect, whom He chose, He shortened the days.
NASB# : <R>"Unless<1487> the Lord<2962> had shortened<2856> <I>those</I> days<2250>, no<3756><3956> life<4561> would have been saved<4982>; but for the sake<1223> of the elect<1588>, whom<3739> He chose<1586>, He shortened<2856> the days<2250>.</R>Jika
Tuhan
tidak
mempersingkat
hari-hari
itu
tidak
ada
manusia
yang
akan
selamat
Akan
tetapi
demi
orang
pilihan
yang
Dia
pilih
Dia
mempersingkat
hari-hari
itu
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2856> ekolobwsen
shorten 4 [v; 4]
<2962> kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<2250> hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<302> an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<4982> eswyh
save 93, make whole 9 [v; 110]
<3956> pasa
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<4561> sarx
flesh 147, carnal 2 [n f; 151]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1588> eklektouv
elect 16, chosen 7 [adj; 23]
<3739> ouv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1586> exelexato
choose 19, choose out 1 [v; 21]
<2856> ekolobwsen
shorten 4 [v; 4]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<2250> hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]