KJV : And <2532> Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto him <846>, Verily <281> I say <3004> (5719) unto thee <4671>, That <3754> this day <4594>, [even] in <1722> this <5026> night <3571>, before <4250> <2228> the cock <220> crow <5455> (5658) twice <1364>, thou shalt deny <533> (5695) me <3165> thrice <5151>.
NASB : And Jesus *said to him, "Truly I say to you, that this very night, before a rooster crows twice, you yourself will deny Me three times."
NASB# : And Jesus<2424> *said<3004> to him, <R>"Truly<281> I say<3004> to you, that this<3778> very<4594> night<3571>, before<4250> a rooster<220> crows<5455> twice<1364>, you yourself<4771> will deny<533> Me three<5151> times<5151>."</R>Yesus
berkata
kepadanya
Sesungguhnya
Aku
berkata
kepadamu
malam
ini
juga
sebelum
ayam
jantan
berkokok
dua
kali
kamu
akan
menyangkali
Aku
tiga
kali
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<281> amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4771> su
thou 178 [pron; 178]
<4594> shmeron
this day 22, to day 18 [adv; 41]
<3778> tauth
this 157, these 59 [pron; 356]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<3571> nukti
night 63, midnight + \\3319\\ 2 [n f; 65]
<4250> prin
before 11, before that 2 [adv; 14]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<1364> div
twice 4, again 2 [adv; 6]
<220> alektora
cock 12 [n m; 12]
<5455> fwnhsai
call 23, crow 12 [v; 42]
<5151> triv
thrice 11, three times 1 [adv; 12]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<533> aparnhsh
deny 13 [v; 13]