KJV : And <2532> some <5100> began <756> (5662) to spit <1716> (5721) on him <846>, and <2532> to cover <4028> (5721) his <846> face <4383>, and <2532> to buffet <2852> (5721) him <846>, and <2532> to say <3004> (5721) unto him <846>, Prophesy <4395> (5657): and <2532> the servants <5257> did strike <906> (5707) him <846> with the palms of their hands <4475>.
NASB : Some began to spit at Him, and to blindfold Him, and to beat Him with their fists, and to say to Him, "Prophesy!" And the officers received Him with slaps \i1 in the face.\i0
NASB# : Some<5100> began<757> to spit<1716> at Him, and to blindfold<4028> Him, and to beat<2852> Him with their fists<2852>, and to say<3004> to Him, "Prophesy<4395>!" And the officers<5257> received<2983> Him with slaps<4475> <I>in the face.</I>Beberapa
orang
mulai
meludahi
Dia
dan
menutup
muka-Nya
dan
meninju-Nya
dan
berkata
kepada-Nya
Bernubuatlah
Para
pengawal
mengambil
dan
menampar-Nya
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<756> hrxanto
begin 83, rehearse from the beginning 1 [v; 84]
<5100> tinev
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1716> emptuein
spit upon 2, spit on 2 [v; 6]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4028> perikaluptein
cover 1, blindfold 1 [v; 3]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4383> proswpon
face 55, person 7 [n n; 78]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2852> kolafizein
buffet 5 [v; 5]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004> legein
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4395> profhteuson
prophesy 28 [v; 28]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<5257> uphretai
officer 11, minister 5 [n m; 20]
<4475> rapismasin
strike with the palm of (one's) hand + \\906\\ 1, strike with the palm of (one's) hand + \\1325\\ 1 [n n; 3]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2983> elabon
receive 133, take 106 [v; 263]