KJV : And <2532> they that passed by <3899> (5740) railed <987> (5707) on him <846>, wagging <2795> (5723) their <846> heads <2776>, and <2532> saying <3004> (5723), Ah <3758>, thou that destroyest <2647> (5723) the temple <3485>, and <2532> buildest <3618> (5723) [it] in <1722> three <5140> days <2250>,
NASB : Those passing by were hurling abuse at Him, wagging their heads, and saying, "Ha! You who \i1 are going to\i0 destroy the temple and rebuild it in three days,
NASB# : Those<3588> passing<3899> by were hurling<987> abuse<987> at Him, wagging<2795> their heads<2776>, and saying<3004>, "Ha<3758>! You who <I>are</I> <I>going to</I> destroy<2647> the temple<3485> and rebuild<3618> it in three<5140> days<2250>,Orang-orang
yang
sedang
lewat
di
situ
menghujat
Yesus
Dengan
menggelengkan
kepala
mereka
berkata
Hai
Engkau
yang
akan
meruntuhkan
Bait
Allah
dan
membangunnya
kembali
dalam
tiga
hari
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3899> paraporeuomenoi
pass by 3, go 1 [v; 5]
<987> eblasfhmoun
blaspheme 17, speak evil of 10 [v; 35]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2795> kinountev
move 4, wag 2 [v; 8]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<2776> kefalav
head 76 [n f; 76]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004> legontev
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3758> oua
ah 1 [interj; 1]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2647> kataluwn
destroy 9, throw down 3 [v; 17]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3485> naon
temple 45, a shrine 1 [n m; 46]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3618> oikodomwn
build 24, edify 7 [v; 39]
<1722> [en]
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5140> trisin
three 69 [n f; 69]
<2250> hmeraiv
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]