KJV : And <1161> they <1565> went forth <1831> (5631), and preached <2784> (5656) every where <3837>, the Lord <2962> working with <4903> (5723) [them], and <2532> confirming <950> (5723) the word <3056> with <1223> signs <4592> following <1872> (5723). Amen <281>.
NASB : And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them, and confirmed the word by the signs that followed.\i0 \i0 \i1 \i1 And they promptly reported all these instructions to Peter and his companions. And after that, Jesus Himself sent out through them from east to west the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.\i0 \i0
NASB# : And they went<1831> out and preached<2784> everywhere<3837>, while the Lord<2962> worked<4903> with them, and confirmed<950> the word<3056> by the signs<4592> that followed<1872>.] [<I>And they promptly reported all these instructions to Peter and his companions. And after<3326> that, Jesus Himself sent out through them from east to west the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.</I>]Mereka
pergi
dan
memberitakan
firman
ke
mana-mana
sementara
Tuhan
bekerja
bersama
mereka
dan
meneguhkan
firman-Nya
melalui
tanda-tanda
yang
menyertainya
<1565> ekeinoi
that 99, those 40 [pron; 251]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1831> exelyontev
go out 60, come 34 [v; 222]
<2784> ekhruxan
preach 51, publish 5 [v; 61]
<3837> pantacou
every where 6, in all places 1 [adv; 7]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<4903> sunergountov
work with 2, help with 1 [v; 5]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<950> bebaiountov
confirm 5, establish 2 [v; 8]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1872> epakolouyountwn
follow 3, follow after 1 [v; 4]
<4592> shmeiwn]]
sign 50, miracle 23 [n n; 77]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3853> parhggelmena
command 20, charge 6 [v; 31]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4074> petron
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<4935> suntomwv
a few words 1 [adv; 1]
<1804> exhggeilan
show forth 1 [v; 1]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3778> tauta
this 157, these 59 [pron; 356]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846> autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<395> anatolhv
east 9, dayspring 1 [n f; 10]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<891> acri
until 14, unto 13 [prep/conj; 49]
<1424> dusewv
west 5 [n f; 5]
<1821> exapesteilen
send away 4, send forth 4 [v; 11]
<1223> di
by 241, through 88 [prep; 646]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2411> ieron
temple 71 [n n; 71]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<862> afyarton
incorruptible 4, uncorruptible 1 [adj; 7]
<2782> khrugma
preaching 8 [n n; 8]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<166> aiwniou
eternal 42, everlasting 25 [adj; 71]
<4991> swthriav]]
salvation 40, the (one) be saved 1 [n f; 45]