KJV : And <2532>, behold <2400> (5628), thou <2071> (5704) shalt be dumb <4623> (5723), and <2532> not <3361> able <1410> (5740) to speak <2980> (5658), until <891> the day <2250> that <3739> these things <5023> shall be performed <1096> (5638), because <473> <3739> thou believest <4100> (5656) not <3756> my <3450> words <3056>, which <3748> shall be fulfilled <4137> (5701) in <1519> their <846> season <2540>.
NASB : "And behold, you shall be silent and unable to speak until the day when these things take place, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their proper time."
NASB# : "And behold<2400>, you shall be silent<4623> and unable<3361><1410> to speak<2980> until<891> the day<2250> when<3739> these<3778> things<3778> take<1096> place<1096>, because<473><3739> you did not believe<4100> my words<3056>, which<3748> will be fulfilled<4137> in their proper<2540> time<2540>."Namun
sekarang
dengarlah
Kamu
akan
menjadi
bisu
dan
tidak
dapat
berbicara
sampai
pada
hari
ketika
hal-hal
ini
terjadi
karena
kamu
tidak
percaya
pada
perkataanku
yang
akan
digenapi
pada
waktunya
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<1510> esh
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4623> siwpwn
hold (one's) peace 9, peace 1 [v; 11]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1410> dunamenov
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<2980> lalhsai
speak 244, say 15 [v; 296]
<891> acri
until 14, unto 13 [prep/conj; 49]
<3739> hv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2250> hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<1096> genhtai
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<5023> tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<473> any
for 15, because + \\3639\\ 4 [prep; 22]
<3739> wn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<4100> episteusav
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logoiv
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3748> oitinev
which 82, who 30 [pron; 154]
<4137> plhrwyhsontai
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2540> kairon
time 64, season 13 [n m; 87]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]