Back to #4128
Go Up ↑ << Luke 2:13 >>
Go Up ↑ << Luke 2:13 >>
KJV : And <2532> suddenly <1810> there was <1096> (5633) with <4862> the angel <32> a multitude <4128> of the heavenly <3770> host <4756> praising <134> (5723) God <2316>, and <2532> saying <3004> (5723),
NASB : And suddenly there appeared with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,
NASB# : And suddenly<1810> there appeared<1096> with the angel<32> a multitude<4128> of the heavenly<3770> host<4756> praising<134> God<2316> and saying<3004>,
Tiba-tiba
tampaklah
bersama-sama
malaikat
itu
sekumpulan
besar
tentara
surgawi
yang
memuji
Allah
dan
berkata
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1810> exaifnhv
suddenly 5 [adv; 5]
<1096> egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<4862> sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<32> aggelw
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<4128> plhyov
multitude 30, company 1 [n n; 32]
<4756> stratiav
host 2 [n f; 2]
<3770> ouraniou
heavenly 6 [adj; 6]
<134> ainountwn
praise 9 [v; 9]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004> legontwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]