Back to #1025
Go Up ↑ << Luke 2:16 >>
Go Up ↑ << Luke 2:16 >>
KJV : And <2532> they came <2064> (5627) with haste <4692> (5660), and <2532> <5037> found <429> (5627) Mary <3137>, and <2532> Joseph <2501>, and <2532> the babe <1025> lying <2749> (5740) in <1722> a manger <5336>.
NASB : So they came in a hurry and found their way to Mary and Joseph, and the baby as He lay in the manger.
NASB# : So<2532> they came<2064> in a hurry<4692> and found<429> their way<429> to Mary<3137> and Joseph<2501>, and the baby<1025> as He lay<2749> in the manger<5336>.
Lalu
mereka
cepat-cepat
pergi
dan
menemukan
Maria
dan
Yusuf
serta
Bayi
yang
terbaring
di
palungan
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2064> hlyan
come 616, go 13 [v; 643]
<4692> speusantev
make haste 3, haste 1 [v; 6]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<429> aneuran
find 2 [v; 2]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<3137> mariam
Mary the mother of Jesus 19, Mary Magdalene 13 [n pr f; 54]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2501> iwshf
Joseph (husband of Mary) 16, Joseph (son of Jacob) 9 [n pr m; 35]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<1025> brefov
babe 5, child 1 [n n; 8]
<2749> keimenon
lie 9, be laid 6 [v; 26]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<5336> fatnh
manger 3, stall 1 [n f; 4]