Back to #4815
Go Up ↑ << Luke 2:21 >>
Go Up ↑ << Luke 2:21 >>
KJV : And <2532> when <3753> eight <3638> days <2250> were accomplished <4130> (5681) for the circumcising <4059> (5629) of the child <3813>, <2532> his <846> name <3686> was called <2564> (5681) JESUS <2424>, which <3588> was so named <2564> (5685) of <5259> the angel <32> before <4253> he <846> was conceived <4815> (5683) in <1722> the womb <2836>.
NASB : And when eight days had passed, before His circumcision, His name was \i1 then\i0 called Jesus, the name given by the angel before He was conceived in the womb.
NASB# : And when<3753> eight<3638> days<2250> had passed<4092>, before His circumcision<4059>, His name<3686> was <I>then</I> called<2564> Jesus<2424>, the name<2564> given<2564> by the angel<32> before<4253> He was conceived<4815> in the womb<2836>.
Dan
setelah
genap
delapan
hari
untuk
menyunatkan
Bayi
itu
nama-Nya
disebut
Yesus
seperti
nama
yang
diberikan
oleh
malaikat
sebelum
Ia
dikandung
di
dalam
rahim
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3753> ote
when 98, while 2 [particle; 106]
<4130> eplhsyhsan
fill 18, accomplish 4 [v; 24]
<2250> hmerai
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<3638> oktw
eight 6, eighteen + \\1176\\ + \\2532\\ 3 [n indecl; 9]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4059> peritemein
circumcise 18 [v; 18]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2564> eklhyh
call 125, bid 16 [v; 146]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3686> onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2564> klhyen
call 125, bid 16 [v; 146]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<32> aggelou
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<4253> pro
before 44, above 2 [prep; 48]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4815> sullhmfyhnai
take 8, conceive 5 [v; 16]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2836> koilia
womb 12, belly 11 [n f; 23]