KJV : And <2532>, behold <2400> (5628), there was <2258> (5713) a man <444> in <1722> Jerusalem <2419>, whose <3739> name <3686> [was] Simeon <4826>; and <2532> the same <3778> man <444> [was] just <1342> and <2532> devout <2126>, waiting <4327> (5740) for the consolation <3874> of Israel <2474>: and <2532> the Holy <40> Ghost <4151> was <2258> (5713) upon <1909> him <846>.
NASB : And there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel; and the Holy Spirit was upon him.
NASB# : And there was a man<444> in Jerusalem<2419> whose<3739> name<3686> was Simeon<4826>; and this<3778> man<444> was righteous<1342> and devout<2126>, looking<4327> for the consolation<3874> of Israel<2474>; and the Holy<40> Spirit<4151> was upon him.Ada
seorang
laki-laki
bernama
Simeon
yang
tinggal
di
Yerusalem
Ia
adalah
orang
yang
benar
dan
saleh
yang
menanti-nantikan
penghiburan
Allah
atas
Israel
dan
Roh
Kudus
menyertainya
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<444> anyrwpov
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2419> ierousalhm
Jerusalem 83 [n pr loc; 83]
<3739> w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3686> onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<4826> sumewn
Simeon 6, Simon Peter 1 [n pr m; 7]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpov
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3778> outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<1342> dikaiov
righteous 41, just 33 [adj; 81]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2126> eulabhv
devout 3 [adj; 3]
<4327> prosdecomenov
look for 4, wait for 3 [v; 14]
<3874> paraklhsin
consolation 14, exhortation 8 [n f; 29]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2474> israhl
Israel 70 [adj; 70]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4151> pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<39> agion
sanctuary 4, holy place 3 [adj; 11]
<1909> ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]