Back to #5610
Go Up ↑ << Luke 2:38 >>
Go Up ↑ << Luke 2:38 >>
KJV : And <2532> she <3778> (5625) <846> coming in <2186> (5631) that <846> instant <5610> gave thanks likewise <437> (5711) unto the Lord <2962>, and <2532> spake <2980> (5707) of <4012> him <846> to all <3956> them that looked <4327> (5740) for redemption <3085> in <1722> Jerusalem <2419>. {Jerusalem: or, Israel}
NASB : At that very moment she came up and \i1 began\i0 giving thanks to God, and continued to speak of Him to all those who were looking for the redemption of Jerusalem.
NASB# : At that very<846> moment<5610> she came<2186> up and <I>began</I> giving<437> thanks<437> to God<2316>, and continued to speak<2980> of Him to all<3956> those<3588> who were looking<4327> for the redemption<3085> of Jerusalem<2419>.
Pada
waktu
itu
datanglah
Hana
dan
ia
mengucap
syukur
kepada
Allah
serta
menceritakan
tentang
Yesus
kepada
semua
orang
yang
menanti-nantikan
penebusan
Yerusalem
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846> auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<5610> wra
hour 89, time 11 [n f; 108]
<2186> epistasa
come upon 6, come 4 [v; 21]
<437> anywmologeito
give thanks 1 [v; 1]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2980> elalei
speak 244, say 15 [v; 296]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3956> pasin
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4327> prosdecomenoiv
look for 4, wait for 3 [v; 14]
<3085> lutrwsin
redemption 2, redeem + \\4160\\ 1 [n f; 3]
<2419> ierousalhm
Jerusalem 83 [n pr loc; 83]