Back to #846
Go Up ↑ << Luke 2:40 >>
Go Up ↑ << Luke 2:40 >>
KJV : And <1161> the child <3813> grew <837> (5707), and <2532> waxed strong <2901> (5712) in spirit <4151>, filled <4137> (5746) with wisdom <4678>: and <2532> the grace <5485> of God <2316> was <2258> (5713) upon <1909> him <846>.
NASB : The Child continued to grow and become strong, increasing in wisdom; and the grace of God was upon Him.
NASB# : The Child<3813> continued to grow<837> and become<2901> strong<2901>, increasing<4137> in wisdom<4678>; and the grace<5485> of God<2316> was upon Him.
Anak
itu
pun
bertumbuh
semakin
besar
kuat
penuh
dengan
hikmat
dan
Allah
memberkati-Nya
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3813> paidion
child 25, little child 12 [n n; 51]
<837> huxanen
grow 12, increase 7 [v; 22]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2901> ekrataiouto
wax strong 2, strengthen 1 [v; 4]
<4137> plhroumenon
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<4678> sofia
wisdom 51 [n f; 51]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5485> cariv
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1909> ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<846> auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]