KJV : And <2532> when they saw <1492> (5631) him <846>, they were amazed <1605> (5648): and <2532> his <846> mother <3384> said <2036> (5627) unto <4314> him <846>, Son <5043>, why <5101> hast thou <4160> (0) thus <3779> dealt <4160> (5656) with us <2254>? behold <2400> (5628), thy <4675> father <3962> and I <2504> have sought <2212> (5707) thee <4571> sorrowing <3600> (5746).
NASB : When they saw Him, they were astonished; and His mother said to Him, "Son, why have You treated us this way? Behold, Your father and I have been anxiously looking for You."
NASB# : When they saw<3708> Him, they were astonished<1605>; and His mother<3384> said<3004> to Him, "Son<5043>, why<5101> have You treated<4160> us this<3779> way<3779>? Behold<2400>, Your father<3962> and I have been anxiously<3600> looking<2212> for You."Ketika
orang
tua-Nya
melihat
Dia
mereka
juga
heran
Lalu
ibu-Nya
bertanya
Nak
mengapa
Engkau
melakukan
ini
terhadap
kami
Ayah-Mu
dan
aku
sangat
cemas
mencari-Mu
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1492> idontev
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1605> exeplaghsan
be astonished 10, be amazed 3 [v; 13]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<3384> mhthr
mother 85 [n f; 85]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5043> teknon
child 77, son 21 [n n; 99]
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<4160> epoihsav
do 357, make 113 [v; 579]
<2254> hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> pathr
Father 268, father 150 [n m; 419]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<3600> odunwmenoi
sorrow 2, torment 2 [v; 4]
<2212> zhtoumen
seek 100, seek for 5 [v; 119]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]