Back to #976
Go Up ↑ << Luke 3:4 >>
Go Up ↑ << Luke 3:4 >>
KJV : As <5613> it is written <1125> (5769) in <1722> the book <976> of the words <3056> of Esaias <2268> the prophet <4396>, saying <3004> (5723), The voice <5456> of one crying <994> (5723) in <1722> the wilderness <2048>, Prepare ye <2090> (5657) the way <3598> of the Lord <2962>, make <4160> (5720) his <846> paths <5147> straight <2117>.
NASB : as it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, "THE VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS, ‘MAKE READY THE WAY OF THE LORD, MAKE HIS PATHS STRAIGHT.
NASB# : as it is written<1125> in the book<976> of the words<3056> of Isaiah<2268> the prophet<4396>, "THE VOICE<5456> OF ONE CRYING<994> IN THE WILDERNESS<2048>, 'MAKE<2090> READY<2090> THE WAY<3598> OF THE LORD<2962>, MAKE<4160> HIS PATHS<5147> STRAIGHT<2117>.
seperti
yang
tertulis
di
dalam
kitab
Nabi
Yesaya
Inilah
suara
orang
yang
berseru-seru
di
padang
belantara
Siapkanlah
jalan
bagi
Tuhan
luruskanlah
jalan
bagi-Nya
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1125> gegraptai
write 206, writing 1 [v; 209]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<976> biblw
book 13 [n n; 13]
<3056> logwn
word 218, saying 50 [n m; 330]
<2268> hsaiou
Esaias 21 [n pr m; 21]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4396> profhtou
prophet 149 [n m; 149]
<5456> fwnh
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<994> bowntov
cry 11 [v; 11]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2048> erhmw
wilderness 32, desert 13 [adjective; 50]
<2090> etoimasate
prepare 29, make ready 10 [v; 40]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3598> odon
way 83, way side 8 [n f; 102]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2117> euyeiav
straight 5, right 3 [adj; 16]
<4160> poieite
do 357, make 113 [v; 579]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<5147> tribouv
path 3 [n f; 3]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]