KJV : Now <1161> when <5613> he had left <3973> (5668) speaking <2980> (5723), he said <2036> (5627) unto <4314> Simon <4613>, Launch out <1877> (5628) into <1519> the deep <899>, and <2532> let down <5465> (5657) your <5216> nets <1350> for <1519> a draught <61>.
NASB : When He had finished speaking, He said to Simon, "Put out into the deep water and let down your nets for a catch."
NASB# : When<5613> He had finished<3973> speaking<2980>, He said<3004> to Simon<4613>, <R>"Put<1877> out into the deep<899> water<899> and let<5465> down<5465> your nets<1350> for a catch<61>."</R>Setelah
selesai
berbicara
Yesus
berkata
kepada
Simon
Pergilah
ke
tempat
air
yang
dalam
dan
tebarkanlah
jalamu
untuk
menangkap
ikan
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3973> epausato
cease 12, leave 2 [v; 15]
<2980> lalwn
speak 244, say 15 [v; 296]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4613> simwna
Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 [n pr m; 75]
<1877> epanagage
return 1, thrust out 1 [v; 3]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<899> bayov
depth 5, deep 1 [n n; 9]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5465> calasate
let down 6, strike 1 [v; 7]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1350> diktua
net 12 [n n; 12]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<61> agran
draught 2 [n f; 2]