Back to #2424
Go Up ↑ << Luke 5:8 >>
Go Up ↑ << Luke 5:8 >>
KJV : When <1161> Simon <4613> Peter <4074> saw <1492> (5631) [it], he fell down at <4363> (5627) Jesus <2424>' knees <1119>, saying <3004> (5723), Depart <1831> (5628) from <575> me <1700>; for <3754> I am <1510> (5748) a sinful <268> man <435>, O Lord <2962>.
NASB : But when Simon Peter saw \i1 that,\i0 he fell down at Jesusí feet, saying, "Go away from me Lord, for I am a sinful man, O Lord!"
NASB# : But when Simon<4613> Peter<4074> saw<3708> <I>that,</I> he fell<4363> down<4363> at Jesus'<2424> feet<1119>, saying<3004>, "Go<1831> away<1831> from me Lord<2962>, for I am<1510> a sinful<268> man<435>!"
Ketika
Simon
Petrus
melihat
hal
ini
ia
bersujud
di
depan
Yesus
dan
berkata
Pergilah
dariku
Tuan
sebab
aku
adalah
orang
yang
berdosa
<1492> idwn
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4613> simwn
Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 [n pr m; 75]
<4074> petrov
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<4363> prosepesen
fall down before 5, beat upon 1 [v; 8]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1119> gonasin
knee 7, kneel + \\5087\\ + \\3588\\ 5 [n n; 12]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3004> legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1831> exelye
go out 60, come 34 [v; 222]
<575> ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<1700> emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<435> anhr
man 156, husband 50 [n m; 215]
<268> amartwlov
sinner 43, sinful 4 [adj; 47]
<1510> eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2962> kurie
Lord 667, lord 54 [n m; 748]