KJV : And <1161> he said <2036> (5627) unto <4314> them <846>, <3361> Can ye <1410> (5736) make <4160> (5658) the children <5207> of the bridechamber <3567> fast <3522> (5721), while <3739> <1722> the bridegroom <3566> is <2076> (5748) with <3326> them <846>?
NASB : And Jesus said to them, "You cannot make the attendants of the bridegroom fast while the bridegroom is with them, can you?
NASB# : And Jesus<2424> said<3004> to them, <R>"You cannot<1410><3361> make<4160> the attendants<5207> of the bridegroom<3567> fast<3522> while<1722><3739> the bridegroom<3566> is with them, can you?</R>Yesus
berkata
kepada
mereka
Dapatkah
kamu
menyuruh
para
pengiring
pengantin
laki-laki
untuk
berpuasa
ketika
pengantin
laki-laki
itu
masih
bersama-sama
dengan
mereka
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1410> dunasye
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uiouv
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3567> numfwnov
bridechamber 3 [n m; 3]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3739> w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3566> numfiov
bridegroom 16 [n m; 16]
<3326> met
with 345, after 88 [prep; 473]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4160> poihsai
do 357, make 113 [v; 579]
<3522> nhsteusai
fast 21 [v; 21]