KJV : Rejoice ye <5463> (5720) in <1722> that <1565> day <2250>, and <2532> leap for joy <4640> (5657): for <1063>, behold <2400> (5628), your <5216> reward <3408> [is] great <4183> in <1722> heaven <3772>: for <1063> in <2596> the like manner <5024> did <4160> (5707) their <846> fathers <3962> unto the prophets <4396>.
NASB : "Be glad in that day and leap \i1 for joy,\i0 for behold, your reward is great in heaven. For in the same way their fathers used to treat the prophets.
NASB# : <R>"Be glad<5463> in that day<2250> and leap<4640> <I>for joy,</I> for behold<2400>, your reward<3408> is great<4183> in heaven<3772>. For in the same<846> way<2596> their fathers<3962> used to treat<4160> the prophets<4396>.</R>Bersukacitalah
pada
hari
kamu
mengalaminya
dan
melompatlah
kegirangan
karena
upahmu
besar
di
surga
sebab
seperti
itulah
nenek
moyang
mereka
memperlakukan
para
nabi
<5463> carhte
rejoice 42, be glad 14 [v; 74]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1565> ekeinh
that 99, those 40 [pron; 251]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2250> hmera
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4640> skirthsate
leap 2, leap for joy 1 [v; 3]
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3408> misyov
reward 24, hire 3 [n m; 29]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<4183> poluv
many 210, much 73 [adj; 365]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranw
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<846> auta
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<4160> epoioun
do 357, make 113 [v; 579]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4396> profhtaiv
prophet 149 [n m; 149]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> paterev
Father 268, father 150 [n m; 419]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]