KJV : For <1063> I <1473> also <2532> am <1510> (5748) a man <444> set <5021> (5746) under <5259> authority <1849>, having <2192> (5723) under <5259> me <1683> soldiers <4757>, and <2532> I say <3004> (5719) unto one <5129>, Go <4198> (5676), and <2532> he goeth <4198> (5736); and <2532> to another <243>, Come <2064> (5736), and <2532> he cometh <2064> (5736); and <2532> to my <3450> servant <1401>, Do <4160> (5657) this <5124>, and <2532> he doeth <4160> (5719) [it]. {one: Gr. this man}
NASB :
NASB# : "For I also<2532> am<1510> a man<444> placed under<5259> authority<1849>, with soldiers<4757> under<5259> me; and I say<3004> to this<3778> one<3778>, 'Go<4198>!' and he goes<4198>, and to another<243>, 'Come<2064>!' and he comes<2064>, and to my slave<1401>, 'Do<4160> this<3778>!' and he does<4160> it."Sebab
aku
juga
seorang
bawahan
yang
membawahi
prajurit-prajurit
Jika
kukatakan
kepada
seorang
prajurit
Pergilah
ia
pun
pergi
Jika
kukatakan
kepada
prajurit
yang
lain
Datanglah
ia
pun
datang
Dan
jika
kukatakan
kepada
budakku
Lakukanlah
ini
budakku
pun
akan
melakukannya
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<444> anyrwpov
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<1510> eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<1849> exousian
power 69, authority 29 [n f; 103]
<5021> tassomenov
appoint 3, ordain 2 [v; 8]
<2192> ecwn
have 613, be 22 [v; 712]
<5259> up
of 116, by 42 [prep; 230]
<1683> emauton
myself 29, me 4 [pron; 37]
<4757> stratiwtav
soldier 26 [n m; 26]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5129> toutw
this 59, him 10 [pron; 89]
<4198> poreuyhti
go 117, depart 11 [v; 154]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4198> poreuetai
go 117, depart 11 [v; 154]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<243> allw
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<2064> ercou
come 616, go 13 [v; 643]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2064> ercetai
come 616, go 13 [v; 643]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<1401> doulw
servant 120, bond 6 [n; 127]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<4160> poihson
do 357, make 113 [v; 579]
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4160> poiei
do 357, make 113 [v; 579]