Back to #2784
Go Up ↑ << Luke 8:1 >>
Go Up ↑ << Luke 8:1 >>
KJV : And <2532> it came to pass <1096> (5633) afterward <1722> <2517>, that <2532> he <846> went <1353> (5707) throughout every <2596> city <4172> and <2532> village <2968>, preaching <2784> (5723) and <2532> shewing the glad tidings <2097> (5734) of the kingdom <932> of God <2316>: and <2532> the twelve <1427> [were] with <4862> him <846>,
NASB : Soon afterwards, He \i1 began\i0 going around from one city and village to another, proclaiming and preaching the kingdom of God. The twelve were with Him,
NASB# : Soon afterwards<1722><2517>, He <I>began</I> going<1353> around<1353> from one city<4172> and village<2968> to another<2596>, proclaiming<2784> and preaching<2097> the kingdom<932> of God<2316>. The twelve<1427> were with Him,
Pada
keesokan
harinya
Yesus
pergi
berkeliling
ke
kota-kota
dan
desa-desa
untuk
memberitakan
dan
menyatakan
Injil
Kerajaan
Allah
Kedua
belas
rasul
ada
bersama-sama
dengan
Dia
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1096> egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2517> kayexhv
in order 2, afterward 1 [adv; 5]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846> autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1353> diwdeuen
go throughout 1, pass through 1 [v; 2]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<4172> polin
city 164 [n f; 164]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2968> kwmhn
village 17, town 11 [n f; 28]
<2784> khrusswn
preach 51, publish 5 [v; 61]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2097> euaggelizomenov
preach 23, preach the Gospel 22 [v; 55]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<932> basileian
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1427> dwdeka
twelve 72 [n indecl; 72]
<4862> sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]