KJV : A sower <4687> (5723) went out <1831> (5627) to sow <4687> (5658) his <846> seed <4703>: and <2532> as <1722> he <846> sowed <4687> (5721), some <3739> <3303> fell <4098> (5627) by <3844> the way side <3598>; and <2532> it was trodden down <2662> (5681), and <2532> the fowls <4071> of the air <3772> devoured <2719> (5627) it <846>.
NASB : "The sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell beside the road, and it was trampled under foot and the birds of the air ate it up.
NASB# : <R>"The sower<4687> went<1831> out to sow<4687> his seed<4703>; and as he sowed<4687>, some<3739><3303> fell<4098> beside<3844> the road<3598>, and it was trampled<2662> under<2662> foot<2662> and the birds<4071> of the air<3772> ate<2719> it up.</R>Seorang
petani
pergi
menabur
benih
Ketika
ia
menabur
ada
sebagian
yang
jatuh
di
pinggir
jalan
dan
terinjak-injak
serta
dimakan
oleh
burung-burung
di
udara
<1831> exhlyen
go out 60, come 34 [v; 222]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<4687> speirwn
sow 43, sower 6 [v; 54]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4687> speirai
sow 43, sower 6 [v; 54]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4703> sporon
seed 4, seed sown 1 [n m; 5]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4687> speirein
sow 43, sower 6 [v; 54]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3303> men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<4098> epesen
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<3844> para
of 51, with 42 [prep; 200]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3598> odon
way 83, way side 8 [n f; 102]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2662> katepathyh
tread underfoot 2, trample 1 [v; 5]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4071> peteina
fowl 9, bird 5 [n n; 14]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranou
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2719> katefagen
devour 10, eat up 3 [v; 15]
<846> auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]