Back to #1531
Go Up ↑ << Luke 8:16 >>
Go Up ↑ << Luke 8:16 >>
KJV : <1161> No man <3762>, when he hath lighted <681> (5660) a candle <3088>, covereth <2572> (5719) it <846> with a vessel <4632>, or <2228> putteth <5087> (5719) [it] under <5270> a bed <2825>; but <235> setteth <2007> (5719) [it] on <1909> a candlestick <3087>, that <2443> they which enter in <1531> (5740) may see <991> (5725) the light <5457>.
NASB : "Now no one after lighting a lamp covers it over with a container, or puts it under a bed; but he puts it on a lampstand, so that those who come in may see the light.
NASB# : <R>"Now<1161> no<3762> one<3762> after lighting<681> a lamp<3088> covers<2572> it over with a container<4632>, or<2228> puts<5087> it under<5270> a bed<2825>; but he puts<5087> it on a lampstand<3087>, so<2443> that those<3588> who come<1531> in may see<991> the light<5457>.</R>
Tidak
ada
seorang
pun
yang
setelah
menyalakan
pelita
kemudian
menutupinya
dengan
gantang
atau
meletakkannya
di
bawah
tempat
tidur
Sebaliknya
ia
akan
meletakkan
pelita
itu
di
atas
kaki
pelita
supaya
orang
yang
masuk
ke
dalam
rumah
dapat
melihat
cahayanya
<3762> oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3088> lucnon
candle 8, light 6 [n m; 14]
<681> aqav
light 3, kindle 1 [v; 4]
<2572> kaluptei
cover 5, hide 3 [v; 8]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4632> skeuei
vessel 19, goods 2 [n n; 23]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<5270> upokatw
under 9 [v; 9]
<2825> klinhv
bed 9, table 1 [n n; 10]
<5087> tiyhsin
lay 28, put 18 [v; 96]
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3087> lucniav
candlestick 12 [n f; 12]
<5087> tiyhsin
lay 28, put 18 [v; 96]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1531> eisporeuomenoi
enter 9, enter in 4 [v; 17]
<991> blepwsin
see 90, take heed 12 [v; 135]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5457> fwv
light 68, fire 2 [n n; 70]