KJV : (For <1063> he had commanded <3853> (5707) (5625) <3853> (5656) the unclean <169> spirit <4151> to come <1831> (5629) out of <575> the man <444>. For <1063> oftentimes <4183> <5550> it had caught <4884> (5715) him <846>: and <2532> he was kept <5442> (5746) bound <1196> (5712) with chains <254> and <2532> in fetters <3976>; and <2532> he brake <1284> (5723) the bands <1199>, and was driven <1643> (5712) of <5259> the devil <1142> into <1519> the wilderness <2048>.)
NASB : For He had commanded the unclean spirit to come out of the man. For it had seized him many times; and he was bound with chains and shackles and kept under guard, and \i1 yet\i0 he would break his bonds and be driven by the demon into the desert.
NASB# : For He had commanded<3853> the unclean<169> spirit<4151> to come<1831> out of the man<444>. For it had seized<4884> him many<4183> times<5550>; and he was bound<1195> with chains<254> and shackles<3976> and kept<5442> under<5442> guard<5442>, and <I>yet</I> he would break<1284> his bonds<1199> and be driven<1643> by the demon<1140> into the desert<2048>.Hal
itu
terjadi
karena
Yesus
memerintahkan
roh
jahat
itu
keluar
dari
orang
itu
Setan
itu
sering
kali
menyeret-nyeret
orang
itu
sehingga
ia
dirantai
diborgol
dan
dijaga
orang
tetapi
ia
dapat
memutuskan
rantainya
dan
dibawa
oleh
setan
ke
tempat-tempat
yang
sepi
<3853> parhggellen
command 20, charge 6 [v; 31]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4151> pneumati
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<169> akayartw
unclean 28, foul 2 [adj; 30]
<1831> exelyein
go out 60, come 34 [v; 222]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<4183> polloiv
many 210, much 73 [adj; 365]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<5550> cronoiv
time 33, season 4 [n m; 53]
<4884> sunhrpakei
catch 4 [v; 4]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1195> edesmeueto
bind 2 [v; 2]
<254> alusesin
chain 10, bonds 1 [n f; 11]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3976> pedaiv
fetter 3 [n f; 3]
<5442> fulassomenov
keep 23, observe 2 [v; 30]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1284> diarrhsswn
rend 3, break 2 [v; 5]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1199> desma
bond 15, band 3 [n m; 20]
<1643> hlauneto
row 2, drive 2 [v; 5]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1140> daimoniou
devil 59, god 1 [n n; 60]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<2048> erhmouv
wilderness 32, desert 13 [adjective; 50]