Back to #3754
Go Up ↑ << Luke 8:47 >>
Go Up ↑ << Luke 8:47 >>
KJV : And <1161> when the woman <1135> saw <1492> (5631) that <3754> she was <2990> (0) not <3756> hid <2990> (5627), she came <2064> (5627) trembling <5141> (5723), and <2532> falling down before <4363> (5631) him <846>, she declared <518> (5656) unto him <846> before <1799> all <3956> the people <2992> for <1223> what <3739> cause <156> she had touched <680> (5662) him <846>, and <2532> how <5613> she was healed <2390> (5681) immediately <3916>.
NASB : When the woman saw that she had not escaped notice, she came trembling and fell down before Him, and declared in the presence of all the people the reason why she had touched Him, and how she had been immediately healed.
NASB# : When the woman<1135> saw<3708> that she had not escaped<2990> notice<2990>, she came<2064> trembling<5141> and fell<4363> down<4363> before<4363> Him, and declared<518> in the presence<1799> of all<3956> the people<2992> the reason<156> why<1223><3739> she had touched<681> Him, and how<5613> she had been immediately<3916> healed<2390>.
Ketika
perempuan
itu
melihat
bahwa
ia
tidak
dapat
menyembunyikan
diri
ia
datang
kepada
Yesus
dengan
gemetar
dan
bersujud
di
hadapan-Nya
Di
depan
semua
orang
ia
menceritakan
mengapa
ia
menyentuh
Yesus
dan
bagaimana
ia
dengan
seketika
disembuhkan
<1492> idousa
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1135> gunh
women 129, wife 92 [n f; 221]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2990> elayen
be hid 3, be ignorant of 2 [v; 6]
<5141> tremousa
tremble 4 [v; 4]
<2064> hlyen
come 616, go 13 [v; 643]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4363> prospesousa
fall down before 5, beat upon 1 [v; 8]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1223> di
by 241, through 88 [prep; 646]
<3739> hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<156> aitian
cause 9, wherefore + \\1223\\ & \\3739\\ 3 [n f; 20]
<680> hqato
touch 36 [v; 36]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<518> aphggeilen
tell 26, show 10 [v; 45]
<1799> enwpion
before 64, in the sight of 16 [prep; 97]
<3956> pantov
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2992> laou
people 143 [n m; 143]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<2390> iayh
heal 26, make whole 2 [v; 28]
<3916> paracrhma
immediately 13, straight way 3 [adv; 19]