Back to #2192
Go Up ↑ << Luke 9:3 >>
Go Up ↑ << Luke 9:3 >>
KJV : And <2532> he said <2036> (5627) unto <4314> them <846>, Take <142> (5720) nothing <3367> for <1519> [your] journey <3598>, neither <3383> staves <4464>, nor <3383> scrip <4082>, neither <3383> bread <740>, neither <3383> money <694>; neither <3383> have <2192> (5721) two <1417> coats <5509> apiece <303>.
NASB : And He said to them, "Take nothing for \i1 your\i0 journey, neither a staff, nor a bag, nor bread, nor money; and do not \i1 even\i0 have two tunics apiece.
NASB# : And He said<3004> to them, <R>"Take<142> nothing<3367> for <I>your</I> journey<3598>, neither<3383> a staff<4464>, nor<3383> a bag<4082>, nor<3383> bread<740>, nor<3383> money<694>; and do not <I>even</I> have<2192> two<1417> tunics<5509> apiece<303>.</R>
Kata-Nya
kepada
mereka
Jangan
membawa
apa
pun
dalam
perjalananmu
jangan
membawa
tongkat
tas
roti
uang
atau
bahkan
dua
helai
baju
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3367> mhden
no man 32, nothing 27 [adj; 91]
<142> airete
take up 32, take away 25 [v; 102]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3598> odon
way 83, way side 8 [n f; 102]
<3383> mhte
neither 20, nor 15 [conj; 37]
<4464> rabdon
rod 6, staff 4 [n f; 12]
<3383> mhte
neither 20, nor 15 [conj; 37]
<4082> phran
scrip 6 [n f; 6]
<3383> mhte
neither 20, nor 15 [conj; 37]
<740> arton
bread 72, loaf 23 [n m; 99]
<3383> mhte
neither 20, nor 15 [conj; 37]
<694> argurion
money 11, piece of silver 5 [n n; 20]
<3383> mhte
neither 20, nor 15 [conj; 37]
<1417> duo
two 122, twain 10 [n indecl; 135]
<5509> citwnav
coat 9, garment 1 [n m; 11]
<2192> ecein
have 613, be 22 [v; 712]