Back to #660
Go Up ↑ << Luke 9:5 >>
Go Up ↑ << Luke 9:5 >>
KJV : And <2532> whosoever <3745> <302> will <1209> (0) not <3361> receive <1209> (5667) you <5209>, when ye go <1831> (5740) out of <575> that <1565> city <4172>, shake off <660> (5657) the very <2532> dust <2868> from <575> your <5216> feet <4228> for <1519> a testimony <3142> against <1909> them <846>.
NASB : "And as for those who do not receive you, as you go out from that city, shake the dust off your feet as a testimony against them."
NASB# : <R>"And as for those who do not receive<1209> you, as you go<1831> out from that city<4172>, shake<660> the dust<2868> off<660> your feet<4228> as a testimony<3142> against<1909> them."</R>
Bagi
mereka
yang
tidak
mau
menerima
kamu
tinggalkanlah
kota
itu
dan
kebaskanlah
debunya
dari
kakimu
sebagai
peringatan
terhadap
mereka
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3745> osoi
as many as 24, whatsoever 9 [pron; 115]
<302> an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1209> decwntai
receive 52, take 4 [v; 59]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1831> exercomenoi
go out 60, come 34 [v; 222]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4172> polewv
city 164 [n f; 164]
<1565> ekeinhv
that 99, those 40 [pron; 251]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2868> koniorton
dust 5 [n m; 5]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4228> podwn
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<660> apotinassete
shake off 2 [v; 2]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3142> marturion
testimony 15, witness 4 [n n; 20]
<1909> ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]