Back to #846
Go Up ↑ << Luke 9:39 >>
Go Up ↑ << Luke 9:39 >>
KJV : And <2532>, lo <2400> (5628), a spirit <4151> taketh <2983> (5719) him <846>, and <2532> he suddenly <1810> crieth out <2896> (5719); and <2532> it teareth <4682> (5719) him <846> that he foameth <876> again <3326>, and <2532> bruising <4937> (5723) him <846> hardly <3425> departeth <672> (5719) from <575> him <846>.
NASB : and a spirit seizes him, and he suddenly screams, and it throws him into a convulsion with foaming \i1 at the mouth;\i0 and only with difficulty does it leave him, mauling him \i1 as it leaves.\i0
NASB# : and a spirit<4151> seizes<2983> him, and he suddenly<1810> screams<2896>, and it throws<4682> him into a convulsion<4682> with foaming<876> <I>at the mouth;</I> and only<3433> with difficulty<3433> does it leave<672> him, mauling<4937> him <I>as it leaves<672>.</I>
Lihatlah
ada
roh
yang
menguasainya
dan
tiba-tiba
ia
berteriak-teriak
Roh
itu
juga
mengguncang-guncangkannya
sehingga
mulutnya
berbusa
roh
itu
terus
menyakitinya
dan
tidak
mau
meninggalkannya
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<4151> pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<2983> lambanei
receive 133, take 106 [v; 263]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1810> exaifnhv
suddenly 5 [adv; 5]
<2896> krazei
cry 40, cry out 19 [v; 59]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4682> sparassei
tear 3, rend 1 [v; 4]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<876> afrou
the (one) foameth again + \\3326\\ 1 [n m; 1]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3433> moliv
scarce 2, scarcely 2 [adv; 6]
<672> apocwrei
depart 3 [v; 3]
<575> ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4937> suntribon
bruise 3, break 2 [v; 8]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]