KJV : But <1161> they understood not <50> (5707) this <5124> saying <4487>, and <2532> it was <2258> (5713) hid <3871> (5772) from <575> them <846>, that <3363> (0) they perceived <143> (5638) it <846> not <3363>: and <2532> they feared <5399> (5711) to ask <2065> (5658) him <846> of <4012> that <5127> saying <4487>.
NASB : But they did not understand this statement, and it was concealed from them so that they would not perceive it; and they were afraid to ask Him about this statement.
NASB# : But they did not understand<50> this<3778> statement<4487>, and it was concealed<3871> from them so<2443> that they would not perceive<143> it; and they were afraid<5399> to ask<2065> Him about<4012> this<3778> statement<4487>.Akan
tetapi
para
murid
tidak
memahami
maksud
perkataan
itu
dan
hal
itu
tersembunyi
bagi
mereka
sehingga
mereka
tidak
dapat
memahaminya
Namun
mereka
takut
bertanya
kepada
Yesus
mengenai
arti
perkataan
itu
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<50> hgnooun
be ignorant 7, ignorant 4 [v; 22]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4487> rhma
word 56, saying 9 [n n; 70]
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3871> parakekalummenon
hide 1 [v; 1]
<575> ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<143> aisywntai
perceive 1 [v; 1]
<846> auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5399> efobounto
fear 62, be afraid 23 [v; 93]
<2065> erwthsai
ask 23, beseech 14 [v; 58]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4487> rhmatov
word 56, saying 9 [n n; 70]
<5127> toutou
this 64, that 4 [pron; 77]